Ibland vill jag bara skrika!

I Sverige var det jag som såg till att våra räkningar betalades i tid och det var oftast jag (men inte alltid) som ringde till olika myndigheter och företag när det behövdes. Jag är med andra ord ganska van att fixa och dona med olika saker. Här i Schweiz verkar det inte förväntas att jag gör det. Istället ska M stå för det. Helt ologiskt eftersom han jobbar hela dagarna och jag har mest tid att ordna sådant.

Vi har en fråga om vår hyra. När vi precis hade flyttat in hit kom Frau T hit och gick igenom lägenheten med mig (eftersom M var på jobbet). Innan hon gick gav hon mig sitt visitkort och skrev namnet på "hyresvärden" på baksidan. Eftersom han inte kan engelska sa hon att om vi har några frågor om lägenheten så kan M kontakta sin sekreterare så kan hon prata med hyresvärden. Eftersom jag inte känner M:s sekreterare tänkte jag att jag kanske trots allt kan mejla vår fråga till Frau T och så kanske hon kan vidarebefordra den till rätt person. Så det gjorde jag. Då fick jag det här svaret:

Dear Mrs. Björck

your husband should tell his secretary, she should be able to find out. Or he can go to the main cashier (second floor main entrance on the east side) and ask them.

I hope this will help you.

Men det är ju jag som vill fixa det här! Därför gick jag till PSI idag efter Coffee Morning och försökte fråga om hjälp. Eftersom de inte fick tag i hyresvärden så fick jag prata på telefon med, ja gissa vem? Frau T, som självklart sa att min man kan prata med sin sekreterare. Är det verkligen meningen att jag ska känna mig helt värdelös och inte kunna ordna minsta lilla sak utan vara tvungen att be min man, som är fullt upptagen med sitt arbete, att göra det?

Tydligen kan hemmafruar bara sköta matlagning, städning och tvätt i det här landet - så fort det handlar om pengar eller kontrakt är det männens uppgift att se till att allt fungerar. (Grym generalisering förmodligen, men just nu är jag så irriterad på det här - det borde vara så enkelt!)

Nej, jag ger upp. Nu går jag och diskar istället och försöker vara en bra hemmafru, så får M ordna det där med hyran när han har tid...